Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 47
อักษรอื่น: latinica
Јер, Бог је цар целе земље;
певајте песму поучну.
สดุดี 47:7 ในหลายฉบับแปล
เซอร์เบีย
ДК (ћир.)
Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
DK (lat.)
Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pesmu.
NSP (lat.)
Jer, Bog je car cele zemlje; pevajte pesmu poučnu.
ССП (ћир.)
Јер, Бог је Цар свега света. Маскил му певајте!
SSP (lat.)
Jer, Bog je Car svega sveta. Maskil mu pevajte!
ไทย
OTCV
เพราะพระเจ้าเป็นกษัตริย์แห่งสากลโลก จงร้องเพลงสดุดีสรรเสริญพระองค์
ขจง.
เพราะพระเจ้าคือกษัตริย์ของทั้งโลก ดังนั้น มาร้องเพลงอันไพเราะ ถวายเกียรติแด่พระองค์เถิด
อังกฤษ
KJV (66 books)
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
FBV
For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!
GNV
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
JPS
For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.
LSV
For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.
NMV
For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.
T4T
God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!
WEB (US)
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.