Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 47

สดุดี 47:6 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

DK (lat.) Pojte Bogu, pojte; pojte caru našem, pojte;

NSP (lat.) Pevajte slavopoje Bogu, pevajte slavopoje; pevajte slavopoje caru našem, pevajte slavopoje.

ССП (ћир.) Певајте псалме ГОСПОДУ, певајте! Певајте псалме Цару нашем, певајте!

SSP (lat.) Pevajte psalme GOSPODU, pevajte! Pevajte psalme Caru našem, pevajte!

ไทย

OTCV จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระเจ้า จง​ร้อง​สรรเสริญ จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​องค์​กษัตริย์​ของ​เรา จง​ร้อง​สรรเสริญ

ขจง. ร้องเพลง​สรรเสริญ​แด่​พระเจ้า ร้องเพลง​สรรเสริญเถิด ร้องเพลง​สรรเสริญ​แด่​กษัตริย์​ของ​พวกเรา ร้องเพลง​สรรเสริญเถิด

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

BSB +12 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

DRA [46:7] Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

GNV Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

LSV Praise God—praise—give praise to our king, praise.

NASB Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. NASB 2020

NMV Sing praises to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

OJB [47:7] Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

T4T Sing songs to praise our God! Sing to praise him [DOU]! Sing to God, our king!