1Тим1 ทธ 1 Тимофія1 ทิโมธี, розділบทที่ Перше послання св. апостола Павла до Тимофія1 ทิโมธี, розділบทที่ 2

1 ทิโมธี 2:13 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко Ада́м бо був створений перше, а Єва потому.

УСП Кажу я так, бо спочатку Адама було створено, а потім уже Єву.

ไทย

OTCV เพราะ​พระเจ้า​สร้าง​อาดัม​ก่อน จาก​นั้น​จึง​สร้าง​เอวา

ขจง. เพราะ​พระเจ้า​สร้าง​อาดัม​ก่อน แล้ว​ถึง​สร้าง​เอวา

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 For Adam was first formed, then Eve.

AFINT (Exp US) For Adam was fashioned and formed first, and only afterward was Eve created.

AFINT (Exp UK) For Adam was fashioned and formed first, and only afterwards was Eve created.

AFINT (Lit US) +11 For Adam was formed first, then Eve,

BSB +1 For Adam was formed first, and then Eve.

EMTV For Adam first was formed, then Eve.

FBV For Adam was made first, and then Eve.

GNV For Adam was first formed, then Eue.

NASB For it was Adam who was first created, and then Eve. NASB 2020

NMV For Adam (Man, ground; red; earthling) was first formed, then Khav’vah [Eve] (to breath, to live).

OJB For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

T4T Keep in mind that God made Adam first, and afterwards he made Eve,

WMB (US) +1 For Adam was formed first, then Havah.