1Тим1Tm 1 Тимофія1 Timoteo, розділcapitolo Перше послання св. апостола Павла до ТимофіяPrima Lettera a Timoteo, розділcapitolo 2

1 Timoteo 2:13 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко Ада́м бо був створений перше, а Єва потому.

УСП Кажу я так, бо спочатку Адама було створено, а потім уже Єву.

Italiano

Diodati Perciocchè Adamo fu creato il primo, e poi Eva.

Inglese

KJV (66 books) +5 For Adam was first formed, then Eve.

AFINT (Exp US) For Adam was fashioned and formed first, and only afterward was Eve created.

AFINT (Exp UK) For Adam was fashioned and formed first, and only afterwards was Eve created.

AFINT (Lit US) +11 For Adam was formed first, then Eve,

BSB +1 For Adam was formed first, and then Eve.

EMTV For Adam first was formed, then Eve.

FBV For Adam was made first, and then Eve.

GNV For Adam was first formed, then Eue.

NASB For it was Adam who was first created, and then Eve. NASB 2020

NMV For Adam (Man, ground; red; earthling) was first formed, then Khav’vah [Eve] (to breath, to live).

OJB For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

T4T Keep in mind that God made Adam first, and afterwards he made Eve,

WMB (US) +1 For Adam was formed first, then Havah.