Псสดด Псалмиสดุดี, псаломบทที่ Книга Псалмівสดุดี, псаломบทที่ 103

สดุดี 103:21 ในหลายฉบับแปล

ยูเครน

Огієнко рича́ть левчуки́ за здоби́чею та шукають від Бога своєї пожи́ви.

УСП [104:21] Тож леви молоді гарчать і здобичі у Бога просять.

ไทย

ขจง. [104:21] พวกสิงห์หนุ่ม​คำราม​ในขณะที่​ล่าเหยื่อ แสวงหา​อาหาร​ที่​พระเจ้า​ประทานให้

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 [104:21] The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

ASV +9 [104:21] The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

BSB +1 [104:21] The young lions roar for their prey and seek their food from God.

DRA The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God.

FBV [104:21] The young lions roar as they seek their prey, looking for the food that God provides for them.

GNV [104:21] The lions roare after their praye, and seeke their meate at God.

LSV [104:21] The young lions are roaring for prey, || And to seek their food from God.

NIV (US) +1 [104:21] The lions roar for their prey and seek their food from God.

NMV [104:21] The young lions roar after their prey, and seek their meat from God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB [104:21] The young lions roar after their teref (prey), and seek their okhel from G-d.

T4T [104:21] At night the young lions roar as they seek their prey, but they depend on you to give them food.