สดุดี 58:3 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 58:3 ในหลายฉบับแปล

Огієнко Ви́зволь мене від злочи́нців, і спаси мене від кровоже́рних,

УСП [59:3] Дай порятунок від руки убивці і визволи з тенет злочинців.

OTCV [59:2] ขอช่วยข้าพเจ้าจากคนทำชั่ว ขอช่วยข้าพเจ้าจากคนที่ล่าโลหิตของข้าพเจ้า

ขจง. [59:2] โปรดช่วยชีวิตข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากคนชั่วร้าย โปรดช่วยกู้ข้าพเจ้าจากคนกระหายเลือดเหล่านั้นด้วยเถิด

KJV (66 books) [59:2] Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

ASV [59:2] Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

BSB [59:2] Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.

DRA Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.

FBV [59:2] Rescue me from these evil people! Save me from these murderers!

GNV [59:2] Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.

JPS [59:2] Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.

LSV [59:2] Deliver me from workers of iniquity, || And save me from men of blood.

NASB [59:2] Rescue me from those who practice injustice, And save me from men of bloodshed. NASB 2020

NIV (US) [59:2] Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.

OJB [59:3] Deliver me from the po'alei aven (workers of iniquity), and save me from anshei damim (bloody men).

T4T [59:2] Rescue me from men who want to do what is wicked, men who are murderers!

WEB (US) [59:2] Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.