สดุดี 86:2 - Новий Переклад - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 86:2 ในหลายฉบับแปล

Огієнко Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

УСП [87:2] До серця Господу Сіона брами понад усі намети Якового роду.

OTCV [87:2] พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยน มากกว่าที่พำนักอื่นทั้งหมดของยาโคบ

ขจง. [87:2] พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยน มากกว่าที่อื่นใดในอิสราเอล

KJV (66 books) [87:2] The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

ASV [87:2] Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

BSB [87:2] The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

DRA The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

FBV [87:2] Jerusalem is the city that the Lord loves more than any other city in Israel.

GNV [87:2] The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

LSV [87:2] YHWH is loving the gates of Zion || Above all the dwelling places of Jacob.

NASB [87:2] The Lord loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob. NASB 2020

NIV (US) [87:2] The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.

NMV [87:2] The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] loves the gates of Tziyon [Parched Place] more than all the dwellings of Ya’akov [Heel of God].

OJB [87:2] Hashem loveth the sha'arei Tziyon more than all the mishkenot Ya'akov.

T4T [87:2] He loves that city, Jerusalem, more than he loves any other city in Israel.

WEB (US) [87:2] Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.