1Th1 ธส 1. Tesalonickým1 เธสะโลนิกา, kapitolaบทที่ První list Tesalonickým1 เธสะโลนิกา, kapitolaบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Základní tóny křesťanského života

Buďte radostnými lidmi.

1 เธสะโลนิกา 5:16 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

B21 Vždycky se radujte.

ไทย

OTCV จง​ชื่น​ชม​ยินดี​อยู่​เสมอ
ขจง. ขอให้​เบิกบาน​แจ่มใส​อยู่​ตลอด

อังกฤษ

KJV (66 books) Rejoice evermore.
AFINT (Exp US) Rejoice continuously,
AFINT (Lit US) Rejoice always,
BSB Rejoice at all times.
DRA Always rejoice.
FBV Always be full of joy,
GNV Reioyce euermore.
NASB Rejoice always, NASB 2020
OJB Have simcha always.
RV Rejoice alway;
T4T Be joyful ◄at all times/always►,