2 Cr.2 พศด 2 Crónicas2 พงศาวดาร, capítuloบทที่ Segundo libro de las Crónicas2 พงศาวดาร, capítuloบทที่ 29

2 พงศาวดาร 29:13 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y de los hijos de Elisaphán, Simri y Jehiel; y de los hijos de Asaph, Zachârías y Mathanías;

NBV [29:12–14] Entonces los siguientes levitas estuvieron listos a hacer lo que el rey les pedía: Del clan de Coat, Mahat hijo de Amasay y Joel hijo de Azarías; Del clan de Merari, Quis hijo de Abdí y Azarías hijo de Yalelel; Del clan de Guersón, Joa hijo de Zimá y Edén hijo de Joa; Del clan de Elizafán, Simri y Jeyel; Del clan de Asaf, Zacarías y Matanías; Del clan de Hemán, Jehiel y Simí; Del clan de Jedutún, Semaías y Uziel.

BES Y de los hijos de Elizafán, Simri y Jehiel; y de los hijos de Asaf, Zacarías y Matanías;

PDT De los descendientes de Elizafán: Simri y Jeyel. De los descendientes de Asaf: Zacarías y Matanías.

ไทย

OTCV จาก​เชื้อสาย​เอลีซาฟาน ได้แก่ ชิมรี​กับ​เยอีเอล จาก​เชื้อสาย​อาสาฟ ได้แก่ เศคาริยาห์​กับ​มัททานิยาห์

ขจง. พวก​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เอลีซาฟาน​คือ ชิมรี​และ​เยอูเอล พวก​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​อาสาฟ​คือ​เศคาริยาห์​และ​มัทธานิยาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:

ASV +9 and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

BSB +1 Shimri and Jeuel from the Elizaphanites; Zechariah and Mattaniah from the Asaphites;

DRA And of the sons of Elisaphan, Samri, and Jahiel. Also of the sons of Asaph, Zacharias, and Mathanias.

FBV from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

GNV And of the sonnes of Elizaphan, Shimri, and Iehiel: and of the sonnes of Asaph, Zechariah, and Mattaniah:

NASB and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; NASB 2020

NIV (US) +1 from the descendants of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph: Zechariah and Mattaniah;

NMV And of the sons of Elitzafan [My God has Protected]; Shimri [vigilant], and Ye’i’el [God sweeps away]: and of the sons of Asaf [gatherer]; Z’kharyah [Yehovah remembers], and Matanyah [gift of Yehovah]:

OJB And of the Bnei Elitzaphan, Shimri, and Ye'iel; and of the Bnei Asaph; Zecharyahu, and Matanyahu;

T4T From the descendants of Elizaphan there were Shimri and Jeiel. From the descendants of Asaph there were Zechariah and Mattaniah.