สุภาษิต 1:13 - Folkbibeln - พระคัมภีร์ออนไลน์

สุภาษิต 1:13 ในหลายฉบับแปล

SRB26 Vi kommer att finna alla slags dyrbarheter, vi ska fylla våra hus med byte.

SKB Vi letar upp allt av värde och vi fyller våra hus med stöldgods.

OTCV เราจะยึดของมีค่าทุกชนิด เก็บของที่ปล้นมาให้เต็มบ้านของเรา

ขจง. พวกเราจะได้ของมีค่ามากมายหลายอย่าง บ้านของพวกเราจะเต็มไปด้วยข้าวของที่ปล้นมาได้

KJV (66 books) We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

BSB We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.

DRA We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

FBV We'll take from them all kinds of valuable things and fill our homes with the stuff we steal!

GNV We shall finde all precious riches, and fill our houses with spoyle:

LSV We find every precious substance, || We fill our houses [with] spoil,

NASB We will find all kinds of precious wealth, We will fill our houses with plunder; NASB 2020

NIV (US) we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;

NMV We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil (plunder; prey; booty):

OJB We shall find all precious substance, we shall fill bateinu (our houses) with plunder;

T4T And we will seize all the things that they own. We will fill our houses with these things!

WEB (US) We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.