โรม 7:22 - Textus Receptus - พระคัมภีร์ออนไลน์

โรม 7:22 ในหลายฉบับแปล

PT1904 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

OTCV เพราะในส่วนลึก ข้าพเจ้าชื่นชมกฎบัญญัติของพระเจ้า

ขจง. ในใจผมเห็นด้วยกับกฎของพระเจ้า

KJV (66 books) For I delight in the law of God after the inward man:

AFINT (Exp US) For I take pleasure in the law of God according to my inner man.

AFINT (Lit US) For I take pleasure in the law of God according to the inward man.

BSB For in my inner being I delight in God’s law.

DRA For I am delighted with the law of God, according to the inward man:

EMTV For I delight in the law of God in my inner being.

FBV My inner self is delighted with God's law,

GNV For I delite in the Law of God, concerning the inner man:

LSV for I delight in the Law of God according to the inward man,

NASB For I joyfully agree with the law of God in the inner person, NASB 2020

NMV For I delight in the law of God-The Father after the inward man:

OJB For I rejoice, I have simcha Torah in the Torah of Hashem, so far as the adam hapenimi is concerned,

T4T With my new inner nature I like the laws of God very much.

WEB (US) For I delight in God’s law after the inward person,

WMB (US) For I delight in God’s Torah after the inward person,