Κριτ Κριτές, κεφάλαιο Βιβλίο των Κριτών, κεφάλαιο 2
και εγώ δεν θέλω εκδιώξει πλέον απ' έμπροσθεν αυτών ουδέν εκ των εθνών, τα οποία αφήκεν ο Ιησούς ότε ετελεύτησε,ΙησΝ 23:13
ผู้วินิจฉัย 2:21 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
นับจากนี้ เราจะไม่ขับไล่ชนชาติต่างๆ ที่โยชูวาทิ้งไว้ตอนเขาตาย
ขจง.
อย่างนั้น เราจะไม่ขับไล่ชนชาติต่างๆออกไปต่อหน้าพวกเขาอีกแล้ว คือพวกชนชาติต่างๆที่ยังหลงเหลืออยู่ตอนที่โยชูวาตาย
อังกฤษ
KJV (66 books)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
ASV
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
BSB
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
DRA
I also will not destroy the nations which Josue left, when he died:
FBV
from now on I won't drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
GNV
Therefore will I no more cast out before them any of the nations, which Ioshua left when he dyed,
LSV
I also do not continue to dispossess any from before them of the nations which Joshua has left when he dies,
NASB
I in turn will no longer drive out from them any of the nations which Joshua left when he died, NASB 2020
NMV
I also will not from this time forth (from now on) drive out any from before them of the nations which Y’hoshua [Yehovah is Salvation] left when he died:
OJB
I also will not henceforth drive out any from before them of the Goyim which Yehoshua left when he died;
T4T
So I will no longer expel the people-groups that Joshua left in this land when he died.
WEB (US)
I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;