Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who shows no discretion.
OJBAs a ring of zahav in the snout of a chazir, so is an isha yafah which is without ta'am (judgment, discretion).
T4TIt is ◄unsuitable/not proper/disgusting► for a beautiful woman not to know what is right to do, like [SIM] it is unsuitable/disgusting for a pig to have a gold ring in its snout/nose.