หนังสือทั้งหมด

โยบ: บทและข้อในฉบับแปลต่าง ๆ

หมายเลขข้อสุดท้ายของแต่ละบท แต่ละคอลัมน์คือกลุ่มฉบับแปลที่แบ่งหมายเลขหนังสือเล่มนี้แบบเดียวกัน

บท
ฉบับแปลมีจำนวนบทไม่เท่ากัน
ข้อ
บทจบที่หมายเลขข้อต่างกัน
ไม่มีข้อความ
หมายเลขข้อที่ไม่มีข้อความแตกต่างกัน
ข้อ 0
มีเพียงบางฉบับแปลที่มีข้อ 0 ซึ่งเป็นหัวเรื่องของบทสดุดี
บท
52 ฉบับแปล
บท: 42
11 ฉบับแปล
บท: 42
6 ฉบับแปล
บท: 42
6 ฉบับแปล
บท: 42
2 ฉบับแปล
บท: 42
2 ฉบับแปล
บท: 42
Bible 21
บท: 42
Douay-Rheims
บท: 42
Geneva 1599
บท: 42
Orthodox Jewish
บท: 42
Reina Valera
บท: 42
Palabra de Dios
บท: 42
Diodati 1885
บท: 42
Kralická
บท: 42
Kärnbibeln
บท: 42
Károli (1908)
บท: 42
Biblia Sinodală (1914)
บท: 42
ความแตกต่าง
12222222222222222222222222222222222
2131313131313131313141313131313
+ ข้อ 0
1313ข้อข้อ 0
32626262626262626262526262626262626ข้อ
4212121212121212121212121212121
+ ข้อ 0
2121ข้อ 0
52727272727272727272727272727272727
63030303030303030293030303030303030ข้อ
72121212121212121212121212121212121
82222222222222222222222222222222222
93535353535353535353535353535353535
102222222222222222222222222222222222
11202020202020202020202020202020
+ ข้อ 0
2020ข้อ 0
122525252525252525252525252525252525
132828282828282828282828282828282828
142222222222222222222222222222222222
153535353535353535353535353535353535
162222222222222223222222222222222322ข้อ
171616161616161616161616161616161516ข้อ
182121212121212121212121212121212122ข้อ
192929292929292929292929292929292929
20292929292929292929292929
ไม่มีข้อความ: 29
2929292929ไม่มีข้อความ
213434343434343434343434343434343434
223030303030303030303030303030303030
231717171717171717171717171717171717
242525252525252525252525252525252525
2566666666666666666
261414141414141414141414141414141414
27232323232323232323232323232323
+ ข้อ 0
2323ข้อ 0
28282828282828282828282828282828
+ ข้อ 0
2828ข้อ 0
292525252525252525252525252525252525
303131313131313131313131313131313131
31404040404040414040404040404140
+ ข้อ 0
4040ข้อข้อ 0
32222222222222222222222222222222
+ ข้อ 0
2222ข้อ 0
333333333333333333333333333333333333
343737373737373737373737373737373737
351616161616161616161615161616161616ข้อ
363333333333333333333333333334333433ข้อ
37242424242424242424242424242324
+ ข้อ 0
2324ข้อข้อ 0
38414141384141414138413841384138
+ ข้อ 0
3841ข้อข้อ 0
393035303835383035383038303835383835ข้อ
402427322827283228283219241928281928ข้อ
413426262525252625252634343425253424ข้อ
421717171717171716171717171717171717ข้อ