Tüm kitaplar

İyov: çevirilerde bölüm ve ayet sayıları

Her bölümün son ayet numarası. Her sütun, kitabı aynı şekilde numaralandıran çevirilerden oluşan bir gruptur.

Bölüm
çevirilerde bölüm sayısı farklı
Ayet
bir bölüm farklı ayet numaralarında bitiyor
Metinsiz
metinsiz ayet numaraları farklı
0. ayet
0. ayeti, bir mezmur başlığını, yalnızca bazı çeviriler içeriyor
Bölüm
Çeviri sayısı: 52
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 11
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 6
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 6
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 2
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 2
Bölüm: 42
Bible 21
Bölüm: 42
Douay-Rheims
Bölüm: 42
Geneva 1599
Bölüm: 42
Orthodox Jewish
Bölüm: 42
Reina Valera
Bölüm: 42
Palabra de Dios
Bölüm: 42
Diodati 1885
Bölüm: 42
Kralická
Bölüm: 42
Kärnbibeln
Bölüm: 42
Károli (1908)
Bölüm: 42
Biblia Sinodală (1914)
Bölüm: 42
Fark
12222222222222222222222222222222222
2131313131313131313141313131313
+ 0. ayet
1313Ayet0. ayet
32626262626262626262526262626262626Ayet
4212121212121212121212121212121
+ 0. ayet
21210. ayet
52727272727272727272727272727272727
63030303030303030293030303030303030Ayet
72121212121212121212121212121212121
82222222222222222222222222222222222
93535353535353535353535353535353535
102222222222222222222222222222222222
11202020202020202020202020202020
+ 0. ayet
20200. ayet
122525252525252525252525252525252525
132828282828282828282828282828282828
142222222222222222222222222222222222
153535353535353535353535353535353535
162222222222222223222222222222222322Ayet
171616161616161616161616161616161516Ayet
182121212121212121212121212121212122Ayet
192929292929292929292929292929292929
20292929292929292929292929
Metinsiz: 29
2929292929Metinsiz
213434343434343434343434343434343434
223030303030303030303030303030303030
231717171717171717171717171717171717
242525252525252525252525252525252525
2566666666666666666
261414141414141414141414141414141414
27232323232323232323232323232323
+ 0. ayet
23230. ayet
28282828282828282828282828282828
+ 0. ayet
28280. ayet
292525252525252525252525252525252525
303131313131313131313131313131313131
31404040404040414040404040404140
+ 0. ayet
4040Ayet0. ayet
32222222222222222222222222222222
+ 0. ayet
22220. ayet
333333333333333333333333333333333333
343737373737373737373737373737373737
351616161616161616161615161616161616Ayet
363333333333333333333333333334333433Ayet
37242424242424242424242424242324
+ 0. ayet
2324Ayet0. ayet
38414141384141414138413841384138
+ 0. ayet
3841Ayet0. ayet
393035303835383035383038303835383835Ayet
402427322827283228283219241928281928Ayet
413426262525252625252634343425253424Ayet
421717171717171716171717171717171717Ayet