Tüm kitaplar

İyov: çevirilerde bölüm ve ayet sayıları

Her bölümün son ayet numarası. Her sütun, kitabı aynı şekilde numaralandıran çevirilerden oluşan bir gruptur.

Bölüm
çevirilerde bölüm sayısı farklı
Ayet
bir bölüm farklı ayet numaralarında bitiyor
Metinsiz
metinsiz ayet numaraları farklı
0. ayet
0. ayeti, bir mezmur başlığını, yalnızca bazı çeviriler içeriyor
Bölüm
Çeviri sayısı: 49
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 11
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 6
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 4
Bölüm: 42
Çeviri sayısı: 2
Bölüm: 42
Bible 21
Bölüm: 42
Елизаветинская (церковнославянский)
Bölüm: 42
Douay-Rheims
Bölüm: 42
Geneva 1599
Bölüm: 42
Orthodox Jewish
Bölüm: 42
Reina Valera
Bölüm: 42
Palabra de Dios
Bölüm: 42
Diodati 1885
Bölüm: 42
Kralická
Bölüm: 42
Kärnbibeln
Bölüm: 42
Károli (1908)
Bölüm: 42
Fark
122222222222222222222222222222222
2131313131313131313141313131313
+ 0. ayet
13Ayet0. ayet
326262626262626262625262626262626Ayet
4212121212121212121212121212121
+ 0. ayet
210. ayet
527272727272727272727272727272727
630303030303030302930303030303030Ayet
721212121212121212121212121212121
822222222222222222222222222222222
935353535353535353535353535353535
1022222222222222222222222222222222
11202020202020202020202020202020
+ 0. ayet
200. ayet
1225252525252525252525252525252525
1328282828282828282828282828282828
1422222222222222222222222222222222
1535353535353535353535353535353535
1622222222222222232222222222222223Ayet
1716161616161616161616161616161615Ayet
1821212121212121212121212121212121
1929292929292929292929292929292929
20292929292929292929292929
Metinsiz: 29
29292929Metinsiz
2134343434343434343434343434343434
2230303030303030303030303030303030
2317171717171717171717171717171717
2425252525252525252525252525252525
256666666666666666
2614141414141414141414141414141414
27232323232323232323232323232323
+ 0. ayet
230. ayet
28282828282828282828282828282828
+ 0. ayet
280. ayet
2925252525252525252525252525252525
3031313131313131313131313131313131
31404040404041404040404040404140
+ 0. ayet
40Ayet0. ayet
32222222222222222222222222222222
+ 0. ayet
220. ayet
3333333333333333333333333333333333
3437373737373737373737373737373737
3516161616161616161616151616161616Ayet
3633333333333333333333333333343334Ayet
37242424242424242424242424242324
+ 0. ayet
23Ayet0. ayet
38414141384141414138413841384138
+ 0. ayet
38Ayet0. ayet
3930353038383035353830383038353838Ayet
4024273228283227282832192419282819Ayet
4134262625252625252526343434252534Ayet
4217171717171717161717171717171717Ayet