The Bible canon across churches
Which books make up the Bible in different churches. The reference point is the 66 books of the Old and New Testaments: the table shows which books beyond these each tradition's Bible contains and which of the 66 it lacks.
The table records the practice of each church; it takes no side in the dispute about the canon. Books of one group with the same marks in every column share one row.
- in the canon — the book belongs to the canon; for an edition, it is printed in the body of the Bible
- outside the canon — the book is in this Bible but outside or below the canon: read in church, called non-canonical or printed as an appendix
- no data — the sources found say nothing about this book
- absent — empty cell: the book is not in this Bible
| Book | Traditions | Editions | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Protestants (Reformed tradition) | Anglican Church | Lutheran Church | Catholic Church | Orthodox Church, Greek practice | Orthodox Church, Russian practice | Ethiopian Orthodox Tewahedo Church | Assyrian Church of the East | Syriac Orthodox Church | Judaism (Tanakh) | Septuagint (Rahlfs–Hanhart) | Clementine Vulgate (1592) | Russian Synodal Translation | Targum | |
| พันธสัญญาเดิม | ||||||||||||||
| เบญจบรรณ ปฐม, อพย, ลนต, กดว, ฉธบ | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| หนังสือประวัติศาสตร์ ยชว, วนฉ, นรธ, 1 ซมอ, 2 ซมอ, 1 พกษ, 2 พกษ, 1 พศด, 2 พศด, อสธ | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| เอสรา, เนหะมียาห์ | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent |
| หนังสือปัญญา โยบ, สดด, สภษ, ปญจ, พพร | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| ผู้เผยพระวจนะใหญ่ อสย, ยรม, พรท, อสค | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| ดาเนียล | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent |
| ผู้เผยพระวจนะน้อย ฮชย, ยอล, อมส, อบด, ยนา, มคา, นฮม, ฮบก, ศฟย, ฮกก, ศคย, มลค | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon |
| Books beyond the 66 | ||||||||||||||
| โทบิต | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| ยูดิธ | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| เอสเธอร์ (กรีก) | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| ปรีชาญาณ | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| บุตรสิรา | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| บารุค | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| จดหมายของเยเรมียาห์ | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| เพลงของชายหนุ่มสามคน | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| ซูซานนา | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| เบลกับมังกร | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| 1 มัคคาบี | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| 2 มัคคาบี | absent | outside the canon | outside the canon | in the canon | in the canon | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | in the canon | outside the canon | absent |
| 3 มัคคาบี | absent | absent | absent | absent | no data | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | outside the canon | absent |
| 4 มัคคาบี | absent | absent | absent | absent | outside the canon | absent | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | absent | absent |
| 1 เอสดราส | absent | outside the canon | absent | absent | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | in the canon | outside the canon | outside the canon | absent |
| 2 เอสดราส | absent | outside the canon | absent | absent | no data | outside the canon | in the canon | no data | no data | absent | absent | outside the canon | outside the canon | absent |
| คำอธิษฐานของมนัสเสห์ | absent | outside the canon | outside the canon | absent | no data | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | outside the canon | outside the canon | absent |
| สดุดี 151 | absent | absent | absent | absent | no data | outside the canon | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | outside the canon | absent |
| Odes | absent | absent | absent | absent | no data | absent | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | absent | absent |
| Psalms of Solomon | absent | absent | absent | absent | no data | absent | no data | no data | no data | absent | in the canon | no data | absent | absent |
| Jubilees | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| Enoch | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 1 Meqabyan | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 2 Meqabyan | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 3 Meqabyan | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| 4 Baruch | absent | absent | absent | absent | no data | absent | in the canon | no data | no data | absent | absent | no data | absent | absent |
| พันธสัญญาใหม่ | ||||||||||||||
| พระกิตติคุณและกิจการ มธ, มก, ลก, ยน, กจ | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| จดหมายฝากทั่วไป ยก, 1 ปต, 1 ยน | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| 2 เปโตร, 2 ยอห์น, 3 ยอห์น, ยูดา | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| จดหมายฝากของเปาโล รม, 1 คร, 2 คร, กท, อฟ, ฟป, คส, 1 ธส, 2 ธส, 1 ทธ, 2 ทธ, ทต, ฟม, ฮบ | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
| วิวรณ์ | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | in the canon | absent | in the canon | absent | absent | in the canon | in the canon | absent |
© only.bible, 2026. The table was compiled by the only.bible editors. License CC BY-SA 4.0: the table may be copied and adapted with a link to this page and under the same terms.