1Ch 1. Paralipomenon1 Mga Cronica, kapitolakabanata První kniha ParalipomenonAng Unang Aklat ng mga Cronica, kapitolakabanata 8

1 Mga Cronica 8:36 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

Tagalog

ASD Si Ahaz ang ama ni Joada. Si Joada ang ama nina Alemet, Azmavet at Zimri. Si Zimri ang ama ni Moza.

Ingles

KJV (66 books) +2 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

ASV +1 And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.

BSB +4 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri, and Zimri was the father of Moza.

DRA And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa,

GNV And Ahaz begate Iehoadah, and Iehoadah begate Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza,

JPS And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;

LSV and Ahaz begot Jehoadah, and Jehoadah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza,

NASB Ahaz fathered Jehoaddah, Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri fathered Moza. NASB 2020

NMV And Achaz [he has grasped] begat (to be father of; be ancestor of) Y’ho’adah [Yehovah has adorned]; and Y’ho’adah [Yehovah has adorned] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Alemet [covering], and ‘Azmavet [strong unto death], and Zimri [My Music]; and Zimri [My Music] begat (to be father of; be ancestor of) Motza [fountain],

OJB And Achaz fathered Yehoadah; and Yehoadah fathered Alemet, Azmavet, and Zimri; and Zimri fathered Motza,

T4T Ahaz was the father of Jehoaddah. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza.

WEB (US) +7 Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.