Ecc KazatelAng Mangangaral, kapitolakabanata Kniha KazatelAng Mangangaral, kapitolakabanata 7

Ang Mangangaral 7:19 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Moudrost posiluje moudrého nad desatero knížat, kteříž jsou v městě.

Tagalog

ASD Higit na malaki ang magagawa ng karunungan sa isang tao, kaysa sa sampung pinuno ng isang bayan.

Ingles

KJV (66 books) +2 Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

ASV Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

BSB +1 Wisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.

DRA [7:20] Wisdom hath strengthened the wise more than ten princes of the city.

FBV Wisdom gives a wise person greater power than ten town councilors.

GNV Be not thou wicked ouermuch, neither be thou foolish: wherefore shouldest thou perish not in thy time?

JPS Wisdom is a stronghold to the wise man more than ten rulers that are in a city.

LSV The wisdom gives strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.

NASB Wisdom strengthens a wise person more than ten rulers who are in a city. NASB 2020

NIV (US) +1 Wisdom makes one wise person more powerful than ten rulers in a city.

NMV Wisdom strengthens the wise more than ten mighty [men] which are in the city.

OJB Chochmah makes one chacham stronger than asarah shalitim (ten rulers) which are in the city.

RV Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.

T4T If you are wise, you will be more powerful/influential than the ten most powerful/influential men in your city.

WEB (US) +7 Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.