„Nejsem posedlý,“ odpověděl Ježíš. „Jen ctím svého Otce, ale vy mnou pohrdáte.
Kopyahin
Juan 8:49 sa iba't ibang salin
Tseko
BKROdpověděl Ježíš: Jáť ďábelství nemám, ale ctím Otce svého; než vy jste mne neuctili.
SNC„Nejsem,“ odpověděl jim Ježíš klidně. „Já Otci vzdávám čest, ale vy mu ji upíráte, když mne nepřijímáte.
Tagalog
ASDSumagot si Hesus, “Hindi ako sinasapian ng demonyo. Ngunit ako, pinararangalan ko ang aking Ama. Kayo ang hindi nagpaparangal sa kanya dahil hindi ninyo ako pinararangalan.
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
AFINT (Exp US)Jesus responded calmly, “I do not have a demon or evil spirit, but rather I honor My Father and give Him glory, and you dishonor Me and treat Me with contempt.
AFINT (Exp UK)Jesus responded calmly, “I do not have a demon or evil spirit, but rather I honour My Father and give Him glory, and you dishonour Me and treat Me with contempt.
AFINT (Lit US)Jesus responded, “I do not have a demon, but I honor My Father, and you dishonor Me.
AFINT (Lit UK)Jesus responded, “I do not have a demon, but I honour My Father, and you dishonour Me.
ASVJesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?