Lam Pláč, kapitola Pláč Jeremiášův, kapitola 3
Mga Panaghoy 3:24 sa iba't ibang salin
Tseko
BKR
Díl můj jest Hospodin, říká duše má; protož naději mám v něm.
Tagalog
ASD
Kaya sinabi ko sa aking sarili, “Ang Panginoon ang lahat para sa akin, kaya sa kanya ako nagtitiwala.”
Ingles
KJV (66 books)
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
ASV
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
BSB
“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”
DRA
Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.
FBV
“The Lord is all I need,” I tell myself, “so I will put my hope in him.”
GNV
The Lord is my portion, sayth my soule: therefore wil I hope in him.
LSV
My portion [is] YHWH, my soul has said, || Therefore I hope for Him.
NMV
The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
OJB
Hashem is my chelek, saith my nefesh; therefore in hope will I wait for Him.
T4T
So I say to myself, “Yahweh is all that I need; so I will confidently wait for him to do good things for me.”