Lev Leviticus, kapitolakabanata Třetí kniha MojžíšovaLeviticus, kapitolakabanata 14

Leviticus 14:50 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR I zabije vrabce jednoho, a vycedí krev do nádoby hliněné nad vodou živou.

Tagalog

ASD Papatayin niya ang isang ibon sa ibabaw ng palayok na may tubig mula sa bukal.

Ingles

KJV (66 books) +3 And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

ASV +2 and he shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water:

BSB +1 and he shall slaughter one of the birds over fresh water in a clay pot.

DRA And having immolated one sparrow In an earthen vessel over living waters,

FBV He will kill one of the birds over a clay pot filled with fresh water.

GNV And hee shall kill one sparowe ouer pure water in an earthen vessell,

LSV and he has slaughtered one bird on an earthen vessel, over running water;

NASB and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water. NASB 2020

NIV (US) +1 He shall kill one of the birds over fresh water in a clay pot.

OJB And he shall kill (shachat) the one of the birds in a clay vessel over mayim chayyim (running water);

Onkelos (Etheridge) And he shall kill the one bird in a vessel of pottery with spring water,

T4T He must kill one of the birds while holding it over a clay pot containing water from a spring.

WEB (US) +7 He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.