Pro PříslovíMga Kawikaan, kapitolakabanata Kniha příslovíMga Kawikaan, kapitolakabanata 11

Mga Kawikaan 11:2 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Za pýchou přichází zahanbení, ale při pokorných jest moudrost.

Tagalog

ASD Ang taong mayabang ay madaling mapahiya, ngunit may karunungan ang taong mapagpakumbaba.

Ingles

KJV (66 books) +6 When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

BSB +1 When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.

DRA Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom.

FBV With pride comes disgrace, but with humility comes wisdom.

GNV When pride commeth, then commeth shame: but with the lowly is wisdome.

LSV Pride has come, and shame comes, || And wisdom [is] with the lowly.

NASB When pride comes, then comes dishonor; But with the humble there is wisdom. NASB 2020

NIV (US) +1 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom.

OJB When zadon (pride) cometh, then cometh kalon (shame, disgrace), but with the humble is chochmah.

T4T People who are proud will eventually be disgraced; it is wise to be humble.

WEB (US) +7 When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.