Mga Kawikaan 30:21 - Bible 21

Mga Kawikaan 30:21 sa iba't ibang salin

BKR Pode třmi věcmi pohybuje se země, anobrž pod čtyřmi, jichž nemůž snésti:

ASD “May tatlong bagay na sa daigdig ay yumayanig, apat na bagay na hindi nito matitiis,

KJV (66 books) For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

ASV For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:

BSB Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

DRA By three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear:

FBV Three things make the earth tremble, there are four things it can't support:

GNV For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:

JPS For three things the earth doth quake, and for four it cannot endure:

LSV For three things has earth been troubled, || And for four—it is not able to bear:

OJB For shalosh the eretz is disquieted, and for four which it cannot bear:

T4T There are four things that no one in the world can tolerate:

WEB (US) “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up: