Mga Salmo 119:80 - Bible 21

BKR Budiž srdce mé upřímé při ustanoveních tvých, tak abych nebyl zahanben.

ASD Sanaʼy masunod ko nang buong puso ang inyong mga tuntunin upang hindi ako mapahiya.

KJV (66 books) Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

KJV (Cambridge) (י) Let my heart be sound in thy statutes; That I be not ashamed. CAPH.

ASV Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame. כ KAPH.

BSB May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.

DRA [118:80] Let my heart be undefiled in thy justifications, that I may not be confounded.

FBV May I be innocent in the way I keep your rules so that I won't be ashamed. Kaph

GNV Let mine heart bee vpright in thy statutes, that I be not ashamed.

JPS Let my heart be undivided in Thy statutes, in order that I may not be put to shame.

LSV My heart is perfect in Your statutes, || So that I am not ashamed.

NASB May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed. NASB 2020

NIV (US) May I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame.

NMV Let my heart be sound in youri statutes; that I be not ashamed.

OJB Let my lev be tamim (blameless, complete) in Thy chukkim; that I be not ashamed.

RV Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.

T4T Enable me to perfectly obey ◄your statutes/what you have decreed that we should do► in order that I may not be ashamed because of not doing that.

WEB (US) Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed. KAPF

WEB (UK) Let my heart be blameless towards your decrees, that I may not be disappointed. KAPF

Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 119