Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 136

Mga Salmo 136:8 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Tagalog

ASD Ginawa niya ang araw upang magbigay-liwanag kung araw. Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.

Ingles

KJV (66 books) +4 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

ASV The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever;

BSB +1 the sun to rule the day, His loving devotion endures forever.

DRA [135:8] The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.

FBV The sun to rule the day. For his trustworthy love lasts forever.

GNV As the sunne to rule the day: for his mercie endureth for euer:

LSV The sun to rule by day, || For His kindness [is] for all time.

NASB The sun to rule by day, For His faithfulness is everlasting, NASB 2020

NIV (US) the sun to govern the day, His love endures forever.

NIV (UK) the sun to govern the day, His love endures for ever.

NMV The sun to rule by day: for his mercy [endures] forever:

OJB The shemesh to rule by yom; ki l'olam chasdo.

T4T He created the sun to shine in the daytime; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;