Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 78

Mga salin Ihambing

Ze skály nechal potoky proudit,

jež v řeky rozvodnil.

Mga Salmo 78:16 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Vyvedl potoky z skály, a učinil, aby vody tekly jako řeky.

Tagalog

ASD Pinalabas niya ang maraming tubig mula sa bato at ang tubig ay umagos gaya ng ilog.

Ingles

KJV (66 books) He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
BSB He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
DRA [77:16] He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.
FBV He made streams flow from the stone; water rushing down like rivers!
GNV He brought floods also out of the stonie rocke; so that hee made the waters to descend like the riuers.
LSV And brings out streams from a rock, || And causes waters to come down as rivers.
NASB He brought forth streams from the rock And made waters run down like rivers. NASB 2020
NIV (US) he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
OJB He brought streams also out of the rock, and caused mayim to run down like rivers.
T4T He caused a stream of water to flow from the rock; the water flowed like a river [DOU].