SlPsa SalmosMga Salmo, salmo Livro dos SalmosMga Salmo, salmo 34

Mga Salmo 34:13 sa iba't ibang salin

Portuges

NBV-P Cuidado então com o que fala! Evite dizer mentiras e falar mal dos outros.

VFL tenha cuidado para não falar mal de ninguém e para não mentir.

Tagalog

ASD iwasan ninyo ang masamang pananalita at pagsisinungaling.

Ingles

KJV (66 books) +4 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

KJV (Cambridge) (נ) Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.

BSB +1 Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.

DRA [33:14] Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

FBV Then don't let your tongue speak evil, or your lips tell lies.

GNV Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.

LSV Keep your tongue from evil, || And your lips from speaking deceit.

NIV (US) +1 keep your tongue from evil and your lips from telling lies.

NMV Keep youri tongue from evil, and youri lips from speaking deceit.

OJB [34:14] Keep thy tongue from rah, and thy lips from speaking mirmah.

T4T do not say anything that is evil! Do not tell lies!

WEB (US) +7 Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.