Mga Salmo 47:7 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Mga Salmo 47:7 sa iba't ibang salin

Luther Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

ELO (modernisiert) [47:8] Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt Psalmen mit Einsicht!

TKW [47:8] Denn Gott ist König über die ganze Erde; singt ein Lied!

NeÜ [47:8] Denn Gott ist König der ganzen Erde, singt ihm euer schönstes Lied!

ASD Dahil ang Diyos ang siyang Hari sa buong mundo. Umawit kayo sa kanya ng mga awit ng pagpupuri.

KJV (66 books) For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

BSB For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

DRA [46:8] For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

FBV For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!

GNV For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

JPS For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.

LSV For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.

NASB For God is the King of all the earth; Sing praises with a psalm of wisdom. NASB 2020

NIV (US) For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

NMV For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.

OJB [47:8] For Melech kol ha'aretz is He; sing ye praises with understanding.

T4T God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!

WEB (US) For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.