ASDAt namuhay siyang isang biyuda hanggang sa edad na walumpuʼt apat. Araw-gabi siyang nasa Templo na sumasamba sa Diyos sa pamamagitan ng pananalangin at pag-aayuno.
Then she lived as a widow until she reached the age of eighty-four. She never left the temple courts, but worshiped God continually night and day with fasting and prayers.
and herself as a widow until eighty-four years old) who did not leave the temple, worshipping night and day with fastings and prayers.
ASVand she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
DRAAnd she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.
EMTVand she was a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
FBVand then she had been widowed. She was eighty-four years old. She spent her time at the Temple in worship, fasting and praying.
GNVAnd she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the Temple, but serued God with fastings and prayers, night and day.
LSVand she [is] a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, serving with fasts and supplications, night and day,
NASBand then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the temple grounds, serving night and day with fasts and prayers.NASB 2020
NIV (US)and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
NIV (UK)and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshipped night and day, fasting and praying.
NMVAnd she [was] a widow of about eighty and four years, which departed not from the temple, but served [God-Theos] with fastings and prayers night and day.
OJBAnd then to the age of eighty-four she had lived as an almanah (widow) who was not departing from the Beis HaMikdash, serving yomam valailah (day and night) with tzomot (fastings) and tefillos.
RVand she had been a widow even for fourscore and four years), which departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
TCENTand she was a widow of about eighty-four years of age. She did not depart from the temple, but served night and day with fasting and prayer.
T4TAfter that, she lived until she was 84 years old, and she was still a widow. She stayed in the Temple area all the time, night and day, worshipping God. She often ◄abstained from food/fasted► as she prayed.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?