PsPsa PsaumesMga Salmo, psaumesalmo Les PsaumesMga Salmo, psaumesalmo 48

Mga salin Ihambing

L’Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte.Ps 145:3; Hé 12:22; Ap 14:1

Mga Salmo 48:2 sa iba't ibang salin

Tagalog

ASD [48:1] Dakila ang Panginoon na ating Diyos, at karapat-dapat na papurihan sa kanyang bayan, ang kanyang banal na bundok.

Ingles

KJV (66 books) [48:1] Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
ASV [48:1] Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
BSB [48:1] A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Brenton (1851) [47:2] Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
DRA [47:2] Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
FBV [48:1] The Lord is supreme! He deserves praise in the city of our God on his holy mountain.
GNV [48:1] A song or Psalme committed to the sonnes of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praysed, in the Citie of our God, euen vpon his holy Mountaine.
JPS [48:1] A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, His holy mountain,
LSV [48:1] A SONG. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Great [is] YHWH, and greatly praised, || In the city of our God—His holy hill.
NASB [48:1] Great is the Lord, and greatly to be praised In the city of our God, His holy mountain. NASB 2020
NIV (US) [48:1] Great is the Lord, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
NMV [48:1] Great [is] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and greatly to be praised in the city of our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], [in] the mountain of his holiness.
OJB Gadol is Hashem, and greatly to be praised in the Ir Eloheinu, in His Har Kodesh.
RV [48:1] Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
T4T [48:1] Yahweh is great, and he deserves to be greatly praised in the city where he lives, which is built on Zion, his sacred hill.
WEB (US) [48:1] Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
WEB (UK) [48:1] Great is the LORD, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.