2Ch 2 Chronicles2 Mga Cronica, chapterkabanata Second Book of ChroniclesAng Ikalawang Aklat ng mga Cronica, chapterkabanata 27

Mga salin Ihambing

He built the high gate of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and on the wall of ‘Ofel [hill] he built much.Neh 3:26; Neh 11:21

2 Mga Cronica 27:3 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
ASV He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
BSB Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
FBV Jotham rebuilt the Upper Gate of the Lord's Temple, and did extensive building work on the wall at Ophel.
GNV He buylt the hie gate of the house of the Lord, and he buylt very much on the wall of the castle.
JPS He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
LSV He has built the Upper Gate of the house of YHWH, and in the wall of Ophel he has built abundantly;
NASB He built the upper gate of the house of the Lord, and he built the wall of Ophel extensively. NASB 2020
NIV (US) Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the Lord and did extensive work on the wall at the hill of Ophel.
OJB He built the upper sha'ar Beis Hashem, and on the chomat Ophel he built much.
T4T Jotham’s workers rebuilt the Upper Gate of the temple, and they did a lot of work to repair the wall near Ophel Hill.
WEB (US) He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel.
WEB (UK) He built the upper gate of the LORD’s house, and he built much on the wall of Ophel.

Tagalog

ASD Si Jotam ang nagpatayo ng Hilagang Pintuan ng Templo ng Panginoon, at nagpaayos ng pader sa burol ng Ofel.