Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 2
Then was the secret revealed unto Dani’el [God is Judge] in a night vision. Then Dani’el [God is Judge] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of heaven.Jol 2:28
Daniel 2:19 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
ASV
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
BSB
During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
DRA
Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God of heaven,
FBV
That night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven:
GNV
Then was the secret reueiled vnto Daniel in a vision by night: therefore Daniel praysed the God of heauen.
LSV
Then to Daniel, in a vision of the night, the secret has been revealed. Then Daniel has blessed the God of the heavens.
NIV (US)
During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven
OJB
Then was the raz revealed unto Daniel in a chazon of the lailah. Then Daniel said a brakhah to the G-d of Shomayim.
T4T
And that night God gave to me a vision in which he revealed the secret. Then I praised God,
WEB (US)
Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Tagalog
ASD
Nang gabing iyon, ipinahayag ng Diyos kay Daniel ang panaginip ng hari at ang kahulugan nito sa pamamagitan ng pangitain. At pinuri ni Daniel ang Diyos sa langit.