And I will raise up for them a plant of renown (great reputation; being well-known), and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.Isa 4:2; Isa 11:1
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
ASVAnd I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
And I will raise up for them a plant of peace, and they shall no more perish with hunger upon the land, and they shall no more bear the reproach of the nations.
DRAAnd I will raise up for them a bud of renown: and they shall be no more consumed with famine in the land, neither shall they bear any more the reproach of the Gentiles.
FBVI will make their fields produce remarkable harvests, and they won't suffer famine in their country again or be mocked by others.
GNVAnd I will rayse vp for them a plant of renoume, and they shalbe no more consumed with hunger in the land, neither beare the reproche of the heathen any more.
JPSAnd I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the nations any more.
LSVAnd I have raised a plantation of renown for them, || And they are no longer consumed by hunger in the land, || And they no longer bear the shame of the nations.
NASBI will establish for them a renowned planting place, and they will not again be victims of famine in the land, and they will not endure the insults of the nations anymore.NASB 2020
I will provide for them a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
OJBAnd I will raise up for them a planting of renown, and they shall be no more consumed with ra'av in HaAretz, neither bear the shame of the Goyim any more.
RVAnd I will raise up unto them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
T4TI will cause their land to be famous/well-known for its good crops. There will no longer be famines in the land, and people in other nations will no longer ridicule them.
I will raise up to them a plantation for renown, and they will no more be consumed with famine in the land, and not bear the shame of the nations any more.
Tagalog
ASDBibigyan ko sila ng matabang lupain na magbibigay ng masaganang ani upang hindi sila magutom o kutyain ng ibang bansa.
Larawang may talata
Hindi kasya ang teksto — paliitin ito o paikliin ang sipi.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?