Ezk Ezekiel, chapterkabanata Book of EzekielAng Aklat ni Ezekiel, chapterkabanata 37

Ezekiel 37:5 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +4 Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

ASV Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

BSB +1 This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.

DRA Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.

FBV This is what the Lord God says to these bones: I will breathe into you, and you will come back to life.

GNV Thus saith the Lord God vnto these bones, Behold, I wil cause breath to enter into you, and ye shall liue.

LSV Thus said Lord YHWH to these bones: Behold, I am bringing a spirit into yöu, and yöu have lived,

NASB This is what the Lord God says to these bones: ‘Behold, I am going to make breath enter you so that you may come to life. NASB 2020

NIV (US) +1 This is what the Sovereign Lord says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.

OJB Thus saith Adonoi Hashem unto these atzmot: Hinei, I will cause ruach to enter into you, and ye shall live;

T4T This is what Yahweh the Lord says to you bones: I will put my breath into each of you, and you will become alive again.

WEB (US) +1 The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

WEB (UK) +5 The Lord GOD says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

Tagalog

ASD Sapagkat ako, ang Makapangyarihang Panginoon, ang magsasabi nito sa kanila, ‘Bibigyan ko kayo ng hininga, at mabubuhay kayo.