Jdg JudgesMga Hukom, chapterkabanata Book of JudgesAng Aklat ng Mga Hukom, chapterkabanata 15

Mga Hukom 15:20 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +6 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

BSB +1 And Samson judged Israel for twenty years in the days of the Philistines.

FBV Samson led Israel as judge for twenty years during the time of the Philistines.

GNV And hee iudged Israel in the dayes of the Philistims twentie yeeres.

LSV And he judges Israel in the days of the Philistines [for] twenty years.

NASB So he judged Israel for twenty years in the days of the Philistines. NASB 2020

NIV (US) +1 Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.

OJB And he judged Yisroel in the days of the Pelishtim esrim shanah.

T4T Samson was the leader of the Israeli people for 20 years, but during that time the Philistines were the ones who really ruled over the land.

WEB (US) +7 He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

Tagalog

ASD Pinamunuan ni Samson ang mga Israelita sa loob ng dalawampung taon. Nang panahong iyon, sakop pa rin ng mga Filisteo ang kanilang lupain.