Jer JeremiahJeremias, chapterkabanata Book of JeremiahAng Aklat ni Jeremias, chapterkabanata 52

Mga salin Ihambing

This [is] the people whom N’vukhadretzar [may Nebo protect the crown] carried away captive: in the seventh year three thousand Y’hudim (Judeans) and three and twenty:

Jeremias 52:28 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
BSB These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;
DRA This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.
FBV This is a record of the number of people Nebuchadnezzar took into exile. In the seventh year of his reign he took 3,023 Judeans.
GNV This is the people, whome Nebuchad-nezzar caried away captiue, in the seuenth yeere, euen three thousande Iewes, and three and twentie.
LSV This [is] the people whom Nebuchadnezzar has removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty-three;
NIV (US) This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;
OJB This is the people whom Nevukhadretzar carried away captive: in the seventh year 3,023 Yehudim:
T4T The number of people who were captured and sent to Babylon at that time, when Nebuchadnezzar had been ruling for almost seven years, was 3,023.
WEB (US) This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;
WEB (UK) This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

Tagalog

ASD Ito ang bilang ng mga taga-Juda na binihag ni Haring Nebucadnezar mula sa Jerusalem: Noong ikapitong taon ng paghahari niya, 3,023.