Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 13
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;
Leviticus 13:53 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
ASV
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;
BSB
But when the priest reexamines it, if the mildew has not spread in the fabric, weave, knit, or leather article,
DRA
But if he see that it is not grown,
FBV
However, if when the priest inspects it again, the patch of mold has not spread,
GNV
If the Priest yet see that the plague grow not in the garment, or in the woofe, or in whatsoeuer thing of skin it be,
JPS
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
LSV
And if the priest sees, and behold, the plague has not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,
NASB
“But if the priest looks, and indeed the mark has not spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in any article of leather, NASB 2020
NIV (US)
“But if, when the priest examines it, the mold has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,
NIV (UK)
‘But if, when the priest examines it, the mould has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,
OJB
And if the kohen shall examine, and, hinei, the nega be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of leather,
Onkelos (Etheridge)
But if the priest look, and, behold, the plague hath not increased in the garment, whether in warp or woof, or in anything of skin;
T4T
But when the priest examines it, if the mildew has not spread,
WEB (US)
“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;
Tagalog
ASD
“Ngunit kung sa pagsusuri ng pari ay nakita niyang hindi naman ito kumakalat,