Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 1
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God-Theos in the order of his course,
Lucas 1:8 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And it came to pass, that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
AFINT (Exp US)
One day, while Zechariah was serving as priest before God during his division’s appointed turn of service in the temple,
AFINT (Lit US)
And it occurred that, while he was serving as priest in the presence of God, in the order of his priestly division,
ASV
Now it came to pass, while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
DRA
And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
EMTV
So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,
FBV
While Zechariah was serving as a priest before God, on behalf of his priestly division,
GNV
And it came to passe, as he executed the Priestes office before God, as his course came in order,
LSV
And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his division before God,
NASB
Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division, NASB 2020
NIV (US)
Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,
OJB
And it came to pass in the performance of his avodas kodesh sherut as a kohen before Hashem in the appointed order of his division,
TCENT
While Zechariah was serving as a priest before God when his division was on duty,
T4T
One day Zechariah’s group was doing their work in the Temple in Jerusalem, and he was serving as a priest in God’s presence.
WEB (US)
Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division
Tagalog
ASD
Isang araw, naglilingkod si Zacarias sa Templo bilang pari dahil ang grupo niya ang nakatalagang manungkulan noong linggong iyon.