Luk LukeLucas, chapterkabanata The Gospel According to LukeAng Magandang Balita ayon kay Lucas, chapterkabanata 20

Mga salin Ihambing

The baptism of Yochanan [Yehovah has graced], was it from heaven, or of men?

Lucas 20:4 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) The baptism of John, was it from heaven, or of men?
AFINT (Exp US) Was John’s baptism from heaven—from divine authority—or from human origin?”
AFINT (Lit US) The baptism of John—did it originate from heaven, or from men?”
ASV The baptism of John, was it from heaven, or from men?
BSB John’s baptism — was it from heaven, or from men?”
FBV the baptism of John—was it from heaven, or was it just human?”
GNV The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men?
LSV the immersion of John, was it from Heaven, or from men?”
NASB Was the baptism of John from heaven or from men?” NASB 2020
NIV (US) John’s baptism—was it from heaven, or of human origin?”
OJB The tevilah of teshuva of Yochanan — was it from Shomayim or from Bnei Adam?
TCENT Did John's authority to baptize come from heaven or from men?”
T4T where did John the Baptizer get his authority to baptize those who came to him? Did he get it from God [MTY/EUP] or from people?”
WMB (US) the immersion of Yochanan, was it from heaven, or from men?”

Tagalog

ASD kanino galing ang awtoridad ni Juan para magbautismo, sa Diyos ba o sa tao?”