LukЛк LukeЛука, chapterпоглавље The Gospel According to LukeЕванђеље по Луки, chapterпоглавље 20

Лука 20:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 The baptism of John, was it from heaven, or of men?

AFINT (Exp US) +1 Was John’s baptism from heaven—from divine authority—or from human origin?”

AFINT (Lit US) +1 The baptism of John—did it originate from heaven, or from men?”

ASV +8 The baptism of John, was it from heaven, or from men?

BSB +1 John’s baptism — was it from heaven, or from men?”

FBV the baptism of John—was it from heaven, or was it just human?”

GNV The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men?

LSV the immersion of John, was it from Heaven, or from men?”

NASB Was the baptism of John from heaven or from men?” NASB 2020

NIV (US) +1 John’s baptism—was it from heaven, or of human origin?”

OJB The tevilah of teshuva of Yochanan — was it from Shomayim or from Bnei Adam?

TCENT Did John's authority to baptize come from heaven or from men?”

T4T where did John the Baptizer get his authority to baptize those who came to him? Did he get it from God [MTY/EUP] or from people?”

WMB (US) +1 the immersion of Yochanan, was it from heaven, or from men?”

Српски

ДК (ћир.) Крштење Јованово или би с неба или од људи?

DK (lat.) Krštenje Jovanovo ili bi s neba ili od ljudi?

НСП (ћир.) Одакле је Јован добио право да крштава? С неба или од људи?“

NSP (lat.) Odakle je Jovan dobio pravo da krštava? S neba ili od ljudi?“

ССП (ћир.) да ли је Јованово крштење било са неба или од људи?«

SSP (lat.) da li je Jovanovo krštenje bilo sa neba ili od ljudi?«