Pro ProverbsMga Kawikaan, chapterkabanata Proverbs of SolomonMga Kawikaan, chapterkabanata 13

Mga Kawikaan 13:20 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

ASV +1 Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

BSB +1 He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.

DRA He that walketh with the wise, shall be wise: a friend of fools shall become like to them.

FBV Being friends with wise people will make you wise, but being friends with stupid people will only cause you problems.

GNV He that walketh with the wise, shalbe wise: but a companion of fooles shalbe afflicted.

JPS He that walketh with wise men shall be wise; but the companion of fools shall smart for it.

LSV Whoever is walking with wise men is wise, || And a companion of fools suffers evil.

NIV (US) +1 Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.

OJB He that walketh with chachamim shall be wise, but a companion of kesilim (fools) shall come to harm.

T4T Those who habitually associate with wise people become wise; those who ◄are close friends of/associate with► foolish people will ◄regret it/be ruined►.

WEB (US) +7 One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

Tagalog

ASD Kapag ang lagi mong kasama ay isang taong marunong, magiging marunong ka rin, ngunit kapag hangal ang lagi mong kasama ay mapapahamak ka.