Mga Kawikaan 4:3 - New Messianic

Mga Kawikaan 4:3 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother.

ASV For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.

BSB When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,

DRA For I also was my father’s son, tender and as an only son in the sight of my mother:

FBV When I was a son with my father—a tender young boy, my mother's only child—

GNV For I was my fathers sonne, tender and deare in the sight of my mother,

JPS For I was a son unto my father, tender and an only one in the sight of my mother.

LSV For I have been a son to my father—tender, || And an only one before my mother.

NASB When I was a son to my father, Tender and the only son in the sight of my mother, NASB 2020

NIV (US) For I too was a son to my father, still tender, and cherished by my mother.

OJB For I was ben to avi, tender and yachid (an only child) before immi.

T4T When I was a young boy, loved by my mother,

WEB (US) For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.

ASD Noong bata pa ako at nasa piling pa ng aking mga magulang, mahal na mahal ako ng aking ina bilang nag-iisang anak.