Mga Salmo 136:1 - New Messianic

Mga Salmo 136:1 sa iba't ibang salin

KJV (66 books) O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

ASV Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.

BSB Give thanks to the LORD, for He is good. His loving devotion endures forever.

DRA [135:1] Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

FBV Thank the Lord, because he is good! For his trustworthy love lasts forever.

GNV Praise ye the Lord, because he is good: for his mercie endureth for euer.

LSV Give thanks to YHWH, || For [He is] good, for His kindness [is] for all time.

NASB Give thanks to the Lord, for He is good, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020

NIV (US) Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures forever.

NIV (UK) Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures for ever.

OJB O give thanks unto Hashem; for He is tov; ki l'olam chasdo (His chesed indures forever).

T4T Thank Yahweh, because he does good things for us; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

WEB (UK) Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

ASD Magpasalamat kayo sa Panginoon, dahil siyaʼy mabuti. Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.