Rev RevelationPahayag, chapterkabanata Revelation of Jesus ChristAng Pahayag kay Juan, chapterkabanata 22

Mga salin Ihambing

And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.Mat 5:8; 1Jn 3:2; 1Co 13:12

Pahayag 22:4 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
AFINT (Exp US) They will see His face, and His name will be written on their foreheads, marking them as His own.
AFINT (Lit US) and they will see His face, and His name will be on their foreheads.
ASV and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.
BSB They will see His face, and His name will be on their foreheads.
GNV And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.
LSV and they will see His face, and His Name [is] on their foreheads,
NASB they will see His face, and His name will be on their foreheads. NASB 2020
OJB And they shall see His face, and ha-Shem of Him will be on the metsakhim (foreheads) of them.
T4T They will see him face-to-face, and his name will be written {he will write his name} on their foreheads.

Tagalog

ASD Makikita nila ang kanyang mukha, at isusulat sa mga noo nila ang kanyang pangalan.