ActElç SkutkyElçilerin İşleri, kapitolabölüm Skutky apoštolůElçilerin İşleri, kapitolabölüm 13

Elçilerin İşleri 13:37 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Ale ten, kteréhož Bůh vzkřísil, neviděl porušení.

SNC Ta proroctví se vztahují na Krista, Davidova potomka, kterého Bůh vzkřísil, takže jeho tělo nepodlehlo zkáze.

Türkçe

YTC Oysa Tanrı’nın dirilttiği Kişi çürüme görmedi.

TTT Fakat İsa mezarda çürümedi. Allah Oʼnu ölümden diriltti.

İngilizce

KJV (66 books) +2 But he, whom God raised again, saw no corruption.

AFINT (Exp US) +1 But the One whom God raised did not experience decay.

AFINT (Lit US) +1 But He whom God raised did not experience corruption.

ASV +1 but he whom God raised up saw no corruption.

BSB +3 But the One whom God raised from the dead did not see decay.

DRA But he whom God hath raised from the dead, saw no corruption.

EMTV +2 but He whom God raised up did not see corruption.

FBV The one God raised from the dead saw no decay.

GNV But he whom God raised vp, sawe no corruption.

NASB but He whom God raised did not undergo decay. NASB 2020

NMV But he, whom God-The Father raised again, saw no corruption.

OJB But whom Hashem made to stand up alive again did not experience decay.

T4T Instead, he was speaking about Jesus. Jesus also died, but God ◄raised him from the dead/caused him to live again►, and therefore his body did not decay.”

WEB (US) +7 But he whom God raised up saw no decay.