JerYer JeremiášYeremya, kapitolabölüm Kniha proroka JeremiášeYeremya Kitabı, kapitolabölüm 21

Yeremya 21:11 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Domu pak krále Judského rci: Slyšte slovo Hospodinovo,

Türkçe

YTC “Yahuda Kralı'nın evi için, Yahve'nin sözünü dinleyin:

İngilizce

KJV (66 books) +2 And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

ASV And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

BSB +1 Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

DRA And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,

FBV In addition tell the royal family of the king of Judah to listen to the Lord's message:

GNV And say vnto the house of the King of Iudah, Heare ye the worde of the Lord.

JPS And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD;

LSV And as for the house of the king of Judah,” || Hear a word of YHWH;

NASB “Then say to the household of the king of Judah, ‘Hear the word of the Lord, NASB 2020

NIV (US) +1 “Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the Lord.

NMV And touching the house of the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], [say], Hear you2f the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate);

OJB And touching the Bais Melech Yehudah, say, Hear ye the Devar Hashem.

RV And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD:

T4T Yahweh also told me to say this to the family of the king of Judah: “Listen to this message from Yahweh!

WEB (US) +1 “Concerning the house of the king of Judah, hear Yahweh’s word:

WEB (UK) +5 “Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word: