Jobİyv Jóbİyov, kapitolabölüm Kniha Jóbİyov Kitabı, kapitolabölüm 12

İyov 12:13 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Nadto pak u Boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.

Türkçe

YTC “Bilgelik ve kudret Tanrı'dadır. Öğüt ve anlayış O'nundur.

İngilizce

KJV (66 books) +3 With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

ASV With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

BSB +1 Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

FBV God has wisdom and power, counsel and understanding belong to him.

GNV With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding.

JPS +1 With Him is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

LSV With Him [are] wisdom and might, || To Him [are] counsel and understanding.

NASB ¶“Wisdom and might are with Him; Advice and understanding belong to Him. NASB 2020

NIV (US) +1 “To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.

NMV With him [is] wisdom and strength, he has counsel and understanding.

OJB With Him is chochmah and gevurah; He hath etzah and understanding.

T4T but God is wise and very powerful; he has good sense and understands everything.

WEB (US) +7 “With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.