Neh NehemiášNehemya, kapitolabölüm Kniha NehemiášNehemya Kitabı, kapitolabölüm 12

Çeviriler Karşılaştır

  • Salu, Amok, Chilkiáš, Jedajáš – to jsou přední kněží a jejich bratři za dnů Jošuových.Neh 11:12

Nehemya 12:7 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Sallu, Amok, Helkiáš, Jedaiáš. Ti byli přednější z kněží a bratří svých za času Jesua.

Türkçe

YTC Sallu, Amok, Hilkiya ve Yedaya. Bunlar Yeşua'nın günlerinde kâhinlerin ve kardeşlerinin başlarıydılar.

İngilizce

KJV (66 books) Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
ASV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
BSB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
Brenton (1851) [Ezr 22:7] These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jesus.
Brenton (updated) [Ezr 22:7] These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jeshua.
DRA Idaia. These were the chief of the priests, and of their brethren in the days of Josue.
FBV Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their relatives in Jeshua's time.
GNV Sallu, Amok, Hilkiiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua.
JPS Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua.
LSV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these [are] heads of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
NASB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their kinsmen in the days of Jeshua. NASB 2020
NIV (US) Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.
NMV Salu [weighed], ‘Amok [to be deep], Hilkiyahu [my portion is Yehovah], Y’da’yah [Yehovah has known]. These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Yeshua [he is saved].
OJB Sallu, Amok, Chilkiyah, Yedayah. These were the chief of the Kohanim and of their brethren in the days of Yeshua.
T4T Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. All those men were leaders of the priests during the time that Jeshua was the Supreme Priest.
WEB (US) Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
WMB (US) Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Yeshua.