NehNeh. NehemiášNehemías, kapitolacapítulo Kniha NehemiášLibro de Nehemías, kapitolacapítulo 12

Traducciones Comparar

  • Salu, Amok, Chilkiáš, Jedajáš – to jsou přední kněží a jejich bratři za dnů Jošuových.Neh 11:12

Nehemías 12:7 en diferentes traducciones

Checo

BKR Sallu, Amok, Helkiáš, Jedaiáš. Ti byli přednější z kněží a bratří svých za času Jesua.

Español

RV1909 Sallum, Amoc, Hilcías, Jedaías. Estos eran los príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesuá.
NBV [12:2–7] Seraías, Jeremías, Esdras, Amarías, Maluc, Jatús, Secanías, Rejún, Meremot, Idó, Guinetón, Abías, Mijamín, Madías, Bilgá, Semaías, Joyarib, Jedaías, Salú, Amoc, Jilquías y Jedaías. Estos eran los jefes de los sacerdotes y de sus hermanos en los días de Jesúa.
BES Salu, Amoc, Hilcias, Jedaias. Estos fueron los jefes de los sacerdotes y de sus hermanos en los días de Josué.
PdDpt Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Esos fueron los jefes de los sacerdotes y sus hermanos en días de Jesuá.
PDT Salú, Amoc, Jilquías y Jedaías. Ellos eran los jefes de los sacerdotes y sus parientes en los tiempos de Jesúa.

Inglés

KJV (66 books) Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
ASV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
BSB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.
Brenton (1851) [Esd. 22:7] These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jesus.
Brenton (updated) [Esd. 22:7] These were the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jeshua.
DRA Idaia. These were the chief of the priests, and of their brethren in the days of Josue.
FBV Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their relatives in Jeshua's time.
GNV Sallu, Amok, Hilkiiah, Iedaiah: these were the chiefe of the Priests, and of their brethren in the dayes of Ieshua.
JPS Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua.
LSV Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah; these [are] heads of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
NASB Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their kinsmen in the days of Jeshua. NASB 2020
NIV (US) Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.
NMV Salu [weighed], ‘Amok [to be deep], Hilkiyahu [my portion is Yehovah], Y’da’yah [Yehovah has known]. These [were] the chief of the priests and of their brethren in the days of Yeshua [he is saved].
OJB Sallu, Amok, Chilkiyah, Yedayah. These were the chief of the Kohanim and of their brethren in the days of Yeshua.
T4T Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. All those men were leaders of the priests during the time that Jeshua was the Supreme Priest.
WEB (US) Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.
WMB (US) Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Yeshua.