PsaMez ŽalmyMezmurlar, žalmmezmur Kniha žalmůMezmurlar Kitabı, žalmmezmur 119

Mezmurlar 119:142 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.

Türkçe

YTC Senin doğruluğun sonsuz bir doğruluktur. Yasan gerçektir.

İngilizce

KJV (66 books) +2 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

KJV (Cambridge) (צ) Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth.

ASV +1 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

BSB +3 Your righteousness is everlasting and Your law is true.

DRA [118:142] Thy justice is justice for ever: and thy law is the truth.

FBV Your goodness and justice last forever; and your law is the truth.

GNV Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.

LSV Your righteousness [is] righteousness for all time, || And Your law [is] truth.

NASB Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your Law is truth. NASB 2020

NMV Your2s righteousness [is] an everlasting righteousness, and youri law [is] the truth.

OJB Thy tzedakah is tzedek l'olam, and Thy torah emes.

T4T You are righteous and you will be righteous forever, and your laws will never be changed.

WEB (US) +5 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

WMB (US) +1 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.